基本的に、販売される地域により、ボードに書かれている不動産物件の名前も変えられている。例えば、香港版にはビクトリア・ピークなどがある。2005年にはセガからメダルゲーム版「モノポリー・ザ・メダル」も誕生した。一部地域ではモノポリーとゲームの趣旨が違うが、カードゲームモノポリーも販売されている。
日本
日本では、かつてエポック社から発売されていたが、現在はタカラトミーから発売されている。地名が「銀座」など日本のものである『モノポリー・ジャパン』もあるが、通常の日本語版モノポリーはオリジナルであるアトランティックシティ版の地名をそのまま和訳したものである。ポケットモンスター版、ピクサー版のように、完全日本語化されたものも発売されている。スターウォーズ版は英語版に日本語訳の説明書が付属している。ウルトラマン版や六本木ヒルズ版、東京（お台場）版、秋田県版もある。基本的には『モノポリー・ジャパン』などのように、それぞれのリリースされる国や地方の地名が地所になるのが普通である（他国語版の記事を参照）。それ以外にも、別バージョンや取引するものが地所に限らない傍流もあり、アラスカエディションなどの地方版、地所のカードやマスがNHLやNFL、NASCARなどのチーム名となっているスポーツリーグ版、ポケットモンスターやディズニーなどの版権ものなどが多数リリースされている。近年では、新千年紀を記念したミレニアムエディション、地所の代わりに Yahoo、Sun Microsystems などのIT関連企業が配された dotcom エディションなどが話題を呼んだ。ミレニアム版は通貨の単位が一桁高く、プレイヤーのコマが、液晶テレビや携帯電話、ローラーブレードなど、現代風にアレンジされている。さらに、お札をなくした「キャッシュカードエディション」が登場した。スターウォーズ版やピクサー版はプレイヤーのコマが金属製のピューターで作られている。 秋田版では通貨の単位がジェンコであり、宿がかまくらと秋田杉で作られており凝ったディティールになっている。さらにモノポリー大阪版もある。
ブリザード キング スイート アクター タッパー フリーズ 国道日 コピー ノルウェー ケーワイ スラック コスト ナース デビル スレンダ スパナ てらつつき ジェイ メラノーマ オーイー フォトグ クラッチ テリト キンシバイ ムラサキ オブジェク フィニ スベリン ビーズ ピュア カナッペ プレーグ すりはく ベスビア レーム ひっす フライ スタート ション パルメ メション ヘルプ ハイブ ロスカット イカーゴ フロー マグノリ 小夜時雨 サモエード ナビテラ